.

 

Judul :

EKSEGESE PERJANJIAN LAMA
Pengarang : Douglas Stuart
Ukuran Buku : 20,5x14 cm
Isi : 190 hlm.
Cover : Paper back
Harga : Rp. 24.000,-
Keterangan Lain : -

 

Edisi yang direvisi dari buku Douglas Stuart yang sangat sukses ini menambahkan sebuah pasal baru mengenai eksegese naskah-naskah asli dari Alkitab. Karena dijelaskan dengan memakai banyak contoh, maka pasal tersebut menjadikan buku ini lebih berharga lagi sebagai panduan kepada eksegese dan bantuan dalam persiapan khotbah. Edisi yang direvisi ini juga mencantumkan daftar kepustakaan yang paling baru, sebuah daftar isi yang analitis, dan indeks kutipan ayat-ayat Alkitab. Journal of Biblical Literature menyebutkan edisi yang pertama sebagai “pedoman yang ringkas dan sederhana ke dalam eksegese Perjanjian Lama”. Selanjutnya dikatakan bahwa “semua orang akan memuji usaha pengarang untuk membantu baik mahasiswa seminari maupun Pendeta agar dapat menjabarkan dengan sistematis sejumlah cara yang membingungkan di bidang penelitian teks Alkitab.”

 

Buku ini ditulis untuk mereka yang tidak dapat membaca sebuah Mazmur dalam bahasa Ibrani dan yang tidak yakin tentang makna atau isi Vetus Testamentum (istilah ini yang berasal dari bahasa Latin berarti “Perjanjian Lama” dan merupakan judul sebuah majalah ilmiah berkaitan dengan PL). Buku ini juga diperuntukkan bagi mereka yang tidak mengerti apa itu homoioteleuton (istilah ini berarti kesalahan dalam hal menyalin naskah, yaitu melupakan bagian teks yang tertulis di antara dua kata yang sama bunyinya). Buku ini ditujukan kepada para mahasiswa seminari dan para Pendeta pada umumnya.

 

Daftar Isi

Bab I. Penuntun Eksegese Lengkap
1.

TEKS
Menentukan batas-batas bagian Alkitab yang hendak ditafsirkan, Membandingkan beberapa terjemahan, Merekonstruksi dan memberi anotasi pada teks, Menyajikan puisi dalam bentuk syair
2.

TERJEMAHAN
Mempersiapkan suatu terjemahan percobaan dari teks yang sudah direkonstruksi, Memeriksa persesuaian antara teks dan terjemahan, Memperbaiki terjemahan itu sambil melanjutkan eksegese, Menyediakan terjemahan yang final
3.

KONTEKS SEJARAH
Menyelidiki latar belakang sejarah, Menyelidiki latar sosialnya, Menyelidiki latar depan sejarah, Menyelidiki latar geografisnya, Menetapkan tanggal bagian itu
4.

KONTEKS KESUSASTRAAN
Periksalah fungsi kesusastraannya, Periksalah penempatannya, Uraikanlah secara rinci, Uraikanlah perihal penulisnya
5.

BENTUK
Tetapkanlah gaya sastra yang umum, Tetapkanlah gaya sastra yang khusus , Carilah sub kategorinya, Usulkan suatu situasi hidup, Uraikanlah kelengkapan bentuk itu, Perhatikan bentuk yang sebagian atau yang terputus
6.

STRUKTUR
Membuat kerangka bagian, Mencari pola, Susunlah pembahasan Anda tentang struktur sesuai dengan kesatuan-kesatuan besarnya secara berurut, Menilai unsur kesengajaan dalam pola-pola yang kecil, Jika bagian firman Tuhan bersifat puisi, uraikanlah sesuai dengannya
7.

DATA YANG BERHUBUNGAN DENGAN TATA BAHASA
Uraikan pokok persoalan tata bahasa yang penting, Uraikanlah ortografi dan morfologi untuk mendapatkan tanggal atau persamaan lainnya
8.

DATA YANG BERHUBUNGAN DENGAN KAMUS
Menerangkan apa yang tak jelas, Memusatkan perhatian pada kata-kata dan susunan kata yang penting, Selidikilah kata-kata yang terpenting, Tandai ciri-ciri semantik yang khusus
9.

KONTEKS ALKITABIAH
Periksalah penggunaan bagian itu di tempat lain di Alkitab, Periksalah hubungan bagian itu dengan bagian-bagian lain di Alkitab, Periksalah makna bagian itu untuk mengerti Alkitab
10.

TEOLOGI
Temukan makna bagian itu dan segi teologi, Tentukan masalah-masalah khusus yang ditimbulkan atau dipecahkan oleh bagian yang sedang diselidiki, Periksalah sumbangan teologis dari bagian Firman Allah itu.
11.

KEPUSTAKAAN LAIN Dl SAMPING ALKITAB
Selidikilah apa yang dikatakan oleh orang lain tentang bagian ini, Membandingkan dan membetulkan, Gunakan semua penemuan Anda dalam makalah Anda
12.

PENERAPAN
Catatlah persoalan-persoalan hidup, Jelaskan inti dan penerapan, Jelaskan semua bagian yang mungkin dapat diterapkan, Mengenai pembaca yang menjadi sasaran penerapan, Menetapkan kategori-kategori penerapan, Menetapkan fokus waktu penerapan, Menetapkan batas-batas penerapan

BERALIH DARI KERANGKA KEPADA NASKAH

Bab II. Eksegese dan Naskah Asli
1.

TEKS
Menentukan batas-batas perikop, Membandingkan berbagai terjemahan, Menyusun kembali dan memberi anotasi pada teks (Menyusun kembali dua nama Ibrani: Yosua 7:1, Menyusun kembali satu istilah umum: l Samuel 8:16), Menulis perikop Anda dalam bentuk syair
2.

TERJEMAHAN
Terjemahan yang menjelaskan perilaku seorang nabi: Yunus 1:2, Suatu terjemahan sederhana yang bukan tafsiran: Amsal 22:6
3.

KONTEKS SEJARAH
Konteks menjelaskan nubuat Hosea 5:8-10
4.

KONTEKS KESUSASTRAAN
Menyelidiki fungsi kesusastraan: Bagaimana suatu pasal cocok dengan suatu kitab: Ratapan 5, Menyelidiki penempatan, Menganalisis detail, Menganalisis kepengarangan
5.

BENTUK
Bentuk sebagai kunci untuk mengetahui fungsi: Yunus 2:2-9 (naskah Ibrani, 2:3-10)
6.

STRUKTUR
Menganalisis struktur dan kesatuan: Amos 5:1-17
7.

DATA GRAMATIKAL
Mengenali ambiguitas gramatikal: Hakim-Hakim 19:25, Menganalisis ortografi dan morfologi (Analisis ortografi menghilangkan suatu keanehan: Kejadian 49:10
8.

DATA LEKSIKAL
Manfaatnya menilik kata-kata penting: 2 Tawarikh 13
9.

KONTEKS ALKITABIAH
Melihat konteks yang lebih luas
10.

TEOLOGI
Satu perspektif khusus mengenai doktrin tentang Allah: Hosea 6:1-3
11. KEPUSTAKAAN PELENGKAP
12.

PENERAPAN
Contoh dan kehidupan yang benar: Ayub 31

Bab III. Pedoman Singkat untuk Eksegese Khotbah
1.

TEKS DAN TERJEMAHAN
Bacalah bagian Firman Tuhan itu berulang-ulang, Periksalah beberapa masalah penting berhubungan dengan naskah, Buatlah terjemahan Anda sendiri, Susunlah suatu daftar dari berbagai alternatif, Membuat senarai tentang hal-hal yang akan dipakai dalam khotbah
2.

KONTEKS KESUSASTRAAN DAN SEJARAH
Memeriksa latar belakang bagian Firman Tuhan itu, Memeriksa latar belakang sejarah dan kesusastraan, Memeriksa latar depan dan bagian Firman yang diselidiki
3.

BENTUK DAN STRUKTUR
Tentukan gaya dan bentuk, Menyelidiki situasi kehidupan dan bentuk-bentuk jika memang patut dilakukan, Mencari pola struktur, Memisahkan hal-hal yang unik dan menilai kepentingannya
4.

DATA GRAMATIKAL DAN LEKSIKAL
Memperhatikan tata bahasa yang tidak lazim, yang mungkin mempunyai pengertian ganda atau yang penting dan segi lain,  Membuat daftar istilah-istilah penting, Mengurangi daftar sampai ukuran yang pantas, Melakukan penyelidikan kata yang singkat, sekurang-kurangnya satu kata atau istilah
5.

KONTEKS ALKITABIAH DAN TEOLOGIS
Menganalisis penggunaan bagian Firman Tuhan itu di tempat lain dalam Alkitab, Menganalisis hubungan bagian itu dengan ayat-ayat lain di Alkitab, Menganalisis penggunaan bagian Firman Tuhan itu dalam dan berhubungan dengan teologi
6.

PENERAPAN
Mencatat persoalan-persoalan kehidupan yang terdapat dalam bagian ini, Menjelaskan sifat dan bidang penerapan yang mungkin, Mengenali pendengar dan kategori-kategori penerapan, Menetapkan fokus dan batas-batas waktu dan penerapan
7.

MELANGKAH DARI EKSEGESE KE KHOTBAH
Bekerjalah dan daftar catatan yang akan dipakai dalam khotbah, Jangan gunakan garis besar eksegese sebagai garis besar khotbah, Membedakan hal yang spekulatif dan yang pasti, Membedakan hal yang pokok dan hal-hal yang tidak pokok, Jangan terlalu mengandalkan tafsiran-tafsiran homiletik, Ingatlah bahwa penerapan adalah tujuan utama suatu khotbah

Bab IV. Buku-Buku Pembantu dan Sumber-Sumber Lain
1.

PENELITIAN NASKAH
Kebutuhan akan penelitian naskah, Penjelasan-penjelasan, Terjemahan-terjemahan, Berbagai edisi teks kritis, Catatan kaki dalam BH dan BHS, Masora, Berbagai indikator Masoret yang lain
2.

PENERJEMAHAN
Teori penerjemahan, Buku-buku yang membantu penerjemahan
3.

SEJARAH
Kronologi umum, Sejarah Israel, Daerah-daerah lain di Timur Tengah pada zaman bahari, Ilmu purbakala (arkeologi), Buku-buku Geografi dan Atlas, Penelitian sejarah, Penelitian tradisi
4.

ANALISIS KESUSASTRAAN
Kesusastraan paralel, Penelitian gaya sastra (genre), Penelitian redaksi, Penelitian kesusastraan, Penelitian sumber, Menentukan tanggal penulisan
5.

BENTUK
Penelitian bentuk (Form criticism), Hubungan bentuk dengan struktur
6.

STRUKTUR
Definisi, Penelitian retorik, Penelitian rumus, Analisis puisi (puitik)
7.

TATABAHASA
Buku-buku acuan mengenai tata bahasa, Sumber-sumber teknis lainnya
8.

ANALISIS LEKSIKAL
Leksikon, konkordansi, Penyelidikan kata, Kamus-kamus teologi, Prasasti-prasasti
9.

KONTEKS ALKITAB
Daftar acuan berantai, Konkordansi pokok-pokok Alkitab, Tafsiran-tafsiran dan konteks Alkitab, apokrifa dan pseudepigrafa, Perjanjian Lama dalam Perjanjian Baru
10.

TEOLOGI
Berbagai teologi Perjanjian Lama, Buku-buku teologi Kristen
11.

KEPUSTAKAAN PELENGKAP
Sumber-sumber referensi khusus, Majalah-majalah ilmiah, Pengantar ke dalam Perjanjian Lama, Tafsiran-tafsiran, Kamus Alkitab, Buku bantu lainnya
12.

PENERAPAN
Hermeneutik, Beberapa hal yang harus dan yang tidak boleh dilakukan dalam penerapan khotbah

Indeks Pengarang Indeks Ayat Alkitab